招聘|律师与法务助理

Careers · Chuang Legal Office

招聘律师与法务助理

Join a practice built on preparation and sound judgment.

陈闯创律师楼面向个人、家庭与企业提供法律服务。我们招聘具备专业判断、严谨工作习惯与沟通能力的律师和法务助理,共同处理客户的重要法律事务。

Open Positions

招聘岗位与工作地点

现招聘律师及法务助理,工作地点为洛杉矶、旧金山湾区或纽约。岗位均为全职现场工作,不设远程办公。

移民法律公司法务民事与商业诉讼家庭法与遗产规划房屋租赁与驱逐公证与跨境文件
01 / Legal Assistant

法务助理

试用期时薪 25 美元 · 试用期后时薪 30–45 美元

在律师指导下承担案件管理、文件准备及客户沟通支持工作。

CASE MANAGEMENT

案件与证据管理

整理客户材料、证据和往来文件,建立案件目录与时间线,维护电子及纸质档案。

DOCUMENT PREPARATION

文件准备与核对

协助准备表格、申请材料和律师函等文件;核对姓名、日期、附件及格式,并按律师意见修改。

CLIENT SUPPORT

客户与日程协调

安排会议和预约,跟进材料清单与待办事项,准确记录并转达客户信息。

DEADLINES

程序与期限跟进

协助维护提交、送达、听证及其他程序期限,及时向负责律师提示进度。

任职要求

能够在多项工作并行时保持准确、及时和保密,明确区分行政支持与律师负责的法律判断。

  • 具备良好的中文和英文书面及口头沟通能力。
  • 能够熟练使用常用办公软件,准确处理文档和数据。
  • 有较强的组织能力、期限意识和客户信息保密意识。
  • 具备律所或法律相关工作经验者,可在申请材料中说明。
02 / Attorney

律师

年薪 100,000–300,000 美元

负责案件评估、法律分析、客户代理及相关程序推进。申请人可专注于律所的一项或数项业务领域。

CASE STRATEGY

案件评估与策略

审查事实与证据,研究适用法律,识别关键程序节点,制定并执行案件工作计划。

WRITING & FILING

法律写作与文件提交

起草、审核和提交申请、诉状、动议、法律意见及其他案件文件,并管理相关期限。

COURT APPEARANCES

出庭与听证

根据案件需要代表客户出庭,参加法庭听证、庭前会议及其他程序;准备证人、证据和庭审材料。

CLIENT & TEAM

客户沟通与团队协作

向客户说明案件进展、法律选择及风险,指导法务助理工作,并与团队协同处理跨领域事项。

任职要求

请在申请中说明执业州、主要业务领域、出庭经验及中英文沟通能力。

  • 具备拟工作地点所在州的有效律师执业资格。
  • 能够根据案件安排出庭、参加听证及其他现场程序。
  • 具备独立法律研究、写作、案件管理和客户沟通能力。
  • 严格遵守职业责任、保密义务和程序期限。
Apply

申请方式

请将简历发送至 xiao@chuangshilaw.com,并在邮件主题注明申请岗位、姓名与意向工作城市。律师申请者请同时说明执业资格、主要业务领域及出庭经验。

洛杉矶 · 旧金山湾区 · 纽约|全职现场工作